Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees. Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames. Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear. I cannot explain this, Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide, Across the borders that divide forests of stone standing petrified, To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear. I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing. For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak, Through the frontiers of your sleep. Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads. Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this. Dear No, I will not even try.
And I know just one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side. But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
Walk with me Open your sensitive mouth And talk to me Hold out your delicate hands And feel me Couldn't make any plans To conceal me
Open your sensitive mouth Hold out your delicate hands With such a sensitive mouth I'm easy to see through When I come up When I rush I rush for you
Cry for you Seen the tears Roll down from my eyes for you Heard my truth Distorting to lies for you Watched my love Becoming a prize for you
Seen the tears in my eyes Heard my truth turn to lies Seen the tears in my eyes I'm not proud of what I do When I come up When I rush I rush for you
I come up to meet you Up there somewhere When I rush to greet you My soul is bared
Gave more for you Dropped my crutches And crawled on the floor for you Went looking behind every door for you And because of the things That I saw for you I spiritually grew
Ne hoş tesadüf olmuş her ikimizin de Depeche Mode şarkılarına kulak kesilişimiz.
"Precious" du benim şarkım. En çok da şurası sözlerin;
"... Tanrım; biz sana ne yaptık? Oysa hep paylaşmaya çalıştık En müşfik dikkati Şimdi ne hale düşürdük seni Her şey yara alır, Her şey kırılır hallederiz sandım Ama kaldı sözcükler söylenmeden. Çok kırılgan bıraktı bizi, Az şey kaldı verecek. Gümüş kanatlı melekler Acı nedir bilmemeliler. Keşke ben çekebilsem acını Eğer Tanrı'nın büyük planı varsa; Sadece o'nun anladığı, Umarım senin gözlerinden bakıyordur dünyaya!..."
Şarkılar; doğmuş olmanın sakıncalarını kısmen giderebilir mi?
Bilge, uygun bir zamanda. Çok sevinirim. Şarkıların altına eklerim.
nomen: Depeche Mode'u çok seviyorum. "Ultra" albümünün benim için çok özel bir yeri var,sanırım hayatım boyunca en çok dinlediğim albüm odur. "Playing The Angel" albümünü de heyecanla beklemiştim. Beklediğime değdi. Precious'u da çok seviyorum. Bir de "Nothing's Impossible" çok güzel gelir bana. Son albümlerini pek beğenmedim.
Bu tesadüf beni şaşırttı. Hiç aklıma gelmezdi, gerçekten çok hoş.
Şarkılar doğmuş olmanın sakıncalarını giderebilirler mi bilmiyorum. Bazen unuttururlar, uzaklaştırırlar. Bazen de hatırlatıp çağırırlar. Bazı şarkılar iyi ki yaşıyorum dedirtebiliyor. Bilmediğimiz çok şarkı var, yaşadıkça biriktireceğiz onları. Henüz doğmamış şarkılar da var, birilerinin içinde duruyorlar. Çıkmayı bekliyorlar. Bir gün gelecek onlar da, ne yapacaklarını o zaman göreceğiz.
TO BE BY YOUR SIDE
YanıtlaSilAcross the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.
And I know just one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
RUSH
YanıtlaSilWalk with me
Open your sensitive mouth
And talk to me
Hold out your delicate hands
And feel me
Couldn't make any plans
To conceal me
Open your sensitive mouth
Hold out your delicate hands
With such a sensitive mouth
I'm easy to see through
When I come up
When I rush
I rush for you
Cry for you
Seen the tears
Roll down from my eyes for you
Heard my truth
Distorting to lies for you
Watched my love
Becoming a prize for you
Seen the tears in my eyes
Heard my truth turn to lies
Seen the tears in my eyes
I'm not proud of what I do
When I come up
When I rush
I rush for you
I come up to meet you
Up there somewhere
When I rush to greet you
My soul is bared
Gave more for you
Dropped my crutches
And crawled on the floor for you
Went looking behind every door for you
And because of the things
That I saw for you
I spiritually grew
When I come up
When I rush
I rush for you
Şarkılar -her zamanki- gibi harika, ama bunlar Türkçesiz eksik kalmış, böyle olmaz ki:) Ben bir ara çevirip göndereyim, şimdi biraz elim dolu.
YanıtlaSilNe hoş tesadüf olmuş her ikimizin de Depeche Mode şarkılarına kulak kesilişimiz.
YanıtlaSil"Precious" du benim şarkım.
En çok da şurası sözlerin;
"...
Tanrım; biz sana ne yaptık?
Oysa hep paylaşmaya çalıştık
En müşfik dikkati
Şimdi ne hale düşürdük seni
Her şey yara alır,
Her şey kırılır
hallederiz sandım
Ama kaldı sözcükler söylenmeden.
Çok kırılgan bıraktı bizi,
Az şey kaldı verecek.
Gümüş kanatlı melekler
Acı nedir bilmemeliler.
Keşke ben çekebilsem acını
Eğer Tanrı'nın büyük planı varsa;
Sadece o'nun anladığı,
Umarım senin gözlerinden bakıyordur dünyaya!..."
Şarkılar; doğmuş olmanın sakıncalarını kısmen giderebilir mi?
Bilge, uygun bir zamanda. Çok sevinirim. Şarkıların altına eklerim.
YanıtlaSilnomen:
Depeche Mode'u çok seviyorum. "Ultra" albümünün benim için çok özel bir yeri var,sanırım hayatım boyunca en çok dinlediğim albüm odur.
"Playing The Angel" albümünü de heyecanla beklemiştim. Beklediğime değdi. Precious'u da çok seviyorum. Bir de "Nothing's Impossible" çok güzel gelir bana. Son albümlerini pek beğenmedim.
Bu tesadüf beni şaşırttı. Hiç aklıma gelmezdi, gerçekten çok hoş.
Şarkılar doğmuş olmanın sakıncalarını giderebilirler mi bilmiyorum. Bazen unuttururlar, uzaklaştırırlar. Bazen de hatırlatıp çağırırlar. Bazı şarkılar iyi ki yaşıyorum dedirtebiliyor. Bilmediğimiz çok şarkı var, yaşadıkça biriktireceğiz onları. Henüz doğmamış şarkılar da var, birilerinin içinde duruyorlar. Çıkmayı bekliyorlar. Bir gün gelecek onlar da, ne yapacaklarını o zaman göreceğiz.